2016年6月10日金曜日

６月10日（金曜）、今晩の玉響は　珍しく複数のご予約でお席が少なくなってます。ご来店の際はご予約をお勧めします！！

金曜日のランチもいつも混雑するので予約を勧めるんですが、

今晩のディナーも予約多めです。（多いか？）

なので電話予約をお勧めします！！！

ごちゃんからのお願いです！

以前のDININGBARSONIA（ダイニングバーソニア）のシェフと店長は玉響におります。

今は南インド料理という以前と違うシェフが作る全く違うジャンルの店になっています。

以前のクオリティーとサービスと雰囲気をという方は玉響で再び、

あの味とゆるーい町の喫茶店スタイル

にどっぷり浸かれます。

勘違いしてSONIAに行かれる方がいるようですが、

全く違うお店になっておりますので。

南インドのミールスを食べたいなら、現在のＳＯＮＩＡへどうぞ。

玉響は北インドのスタイルを中心に全く違うレベルでやってますので！

＃赤坂　ソニア　＃赤坂ＳＯＮＩＡ　＃カレーＳＯＮＩＡ　＃カレーソニア　”ダイニングバーソニア”

以前のスタッフは？とネットで検索して来店される

以前のお客さんが依然として多いので！

しかも、「なにこれ？まずっ！」と我々が去った後に

ソニアに行って怒るお客さんが多いこと。

あたられても困るっす。

同じ会社が運営してるけど、違いについてはどうしようもないからね。

また逆もありえるし（笑

そりゃそうでしょ（笑

なにもかにも違うからね（笑

とにかく以前のＳＯＮＩＡは

溜池山王交差点に移転していますよー。

本日の日替わりは　当店一番人気のカレー　炭焼きチキンとカットほうれん草入りトマト風味の極上カレー　です。限定数でAセットのライスはビリヤニ選べます！玉響のおかわりと５日間カレーマラソンサービスについて。

ビリヤニをお勧めしたいので今日は特別にAセットの

ご飯がサフランライスかビリヤニを

選べます。

ちなみにビリヤニ単体での
販売はございません！！

おかわりのライスはサフランライスになります！

お一人様　６ｋｇまでおかわりできます。

雨の日はどうぞ１０ｋｇまで食べてください。

トイレ横、キッチン入口のお席はいつもご飯は10ｋｇ上限です！

１ｋｇ単位でお替りいただくとなんと！カレー１カップ付きます。

カレーのお替りは普通に￥３００です。

カレーライスをご注文の方も大盛り（￥１００）
増しで６ｋｇ上限ですよ！

SONIA時代から５年以上の
お付き合いの方は容量制限なしです。

※ご飯を残すとプレーンナン４０枚時間無制限で完食していただきます！

土下座しても、お金を払うと言われてもお断りです。

プレーンナンはおかわり無限大です。

あと！月曜日から金曜日まで
５日間連続で
通ってもらうと金曜日は

タダ
（無料）
￥０とも言う。

です。マラソンみたいに完走。

先月２名完走。
※エントリーは月曜日に申告をしてください。

2016年6月9日木曜日

今夜のＤＩＮＮＥＲは　マトンプレートとチキンムグライビリヤニが各￥1200で提供です！！

最強のプレートが今日は￥1200ですよー！！！

ご予約でＫＥＥＰをどうぞ！

どちらも限定３食です！

03-6277-8454

本日の日替わりは　チキンの挽肉のカレー　チキンキーマ　と　ビリヤニはチキンのまろやかなビリヤニ　チキンムグライビリヤニ　です。

インドの高級米　バスマティライス　を使ったインド版パエリア　チキンムグライビリヤニが

ビリヤニウィークの最終日　登場です

さらに日替わりは　チキンの挽肉のカレー　です。

今日は昨日と対照的にチキンづくし。

だけど、マトンがどうしても！！という方の為に　マトンプレートも御座いますよ！！

というか、マトンプレートはいっつもオーダー可能ですので！！

本日のディナータイムは　マトンプレートが
￥１２００で提供です！！

ぜひ、お試しください！！！

2016年6月8日水曜日

お客さんが出版された本のご紹介です！英語を使うようなグローバルな環境に身を置いておられる日本人の方向けの本です！

まず、執筆された方はSONIA時代からのお客さんの上司にあたる方で

ヘレン岩田さん。

とても素敵なイギリス人女性です。

マッキンゼーにお勤めだった際に、以前からのお客さんと同じ職場になり、先日

来店された際に本の話をしてぜひ、お店でも紹介しましょう！という流れになりました。

著書の紹介

購入はこちら！

英語の仕事術 – グローバル・ビジネスのコミュニケーション

『英語の仕事術』は、グローバルな職場環境で働く日本人が、自信を持って、明確に英語でコミュニケーションできるようになればとの思いから生まれた本です。

ヘレンさんにインタビューしました！

■この本を書いた時に大切に思っていたことや

こんな時に役立ててほしいところはどんなところですか？

２５年に及ぶ日本でのキャリアの中で様々な企業でコミュニケーション・スキルの研修と一対一のコーチングを提供してきましたが、潜在能力を活かしきれておらず、現状に満足されていない方が多かったと感じています。

多くの人々は仕事で費やす時間が長いです。貴重な人生の一部として長い時間で今一の結果を出して、ストレスや不満を感じているともったいないです。

少しでもコミュニケーション・スキルを身に付けて、自信も高めることができると仕事でより良い結果を出し、幸福を感じることができると確信しています。

■今後の活動のコンセプトについて教えていただけますか？

私が設立した会社「さすがコミュニケーションズ」のミッションは、「2020年までに2020人がグローバル・ビジネスで成功し、幸福を得るために必要なコミュニケーション術を身につける。これをサポートする」ということです。

『英語の仕事術』という本では、この「もったいないを乗り越えましょう」というメッセージを伝え、誰でもが使えるコミュニケーションのコツを教えた上で、読者のやる気に刺激を与えることができるといいなと思っています。

また、同様にグローバル・ビジネスでコミュニケーション・スキルを高めようとしている方々とうまく行ったこと、まだできていないこと、質問などを共有できる「Sasuga! Community」というFacebookグルーブを作りました。こういう意味では、本を読んだ後、内容を忘れてしまうことが通常あると思いますが、「Sasuga! Community」を活用していただくとせっかく学んだスキルが身に付けやすくなると思います。新メンバーは大歓迎です。無料ですよ。

もったいないを乗り越えましょう！

社内研修等の講師を！

というお申し出をお待ちしております！！

お問い合わせはこちら　

■著者　プロフィール

岩田ヘレンは、日本で20年以上、翻訳者、通訳者、コミュニケーションスキル指導者、コーチ、管理職などを歴任しています。直近では、マッキンゼー・アンド・カンパニー日本支社クライアントコミュニケーションズ部門のマネージャーとして勤務していました。2013年5月、自らの情熱を能力育成と翻訳に注ぐべく、「さすが！コミュニケーションズ」を設立しました。

英国出身のヘレンは、アストン大学でドイツ語と日本語を修め、シェフィールド大学の日本研究上級課程で修士号を取得しました。また、インタースクール東京校にて、会議通訳コースを履修しました。

2009年から2013年にかけては、日本翻訳者協会の理事長を務め、現在は糸州流空手道国際連盟の事務総長となっています。糸州流空手4段（黒帯）を有するとともに、琉球古武道金剛流にも励んでいます。

株式会社さすがコミュニケーションズ

HP　http://sasugacommunications.com/ja/